El Guardia Civil don Juan García Mencia, natural de la población leonesa de Gordalizo del Pino, de 48 años de edad, casado y con dos hijos, fue asesinado junto a su compañero Manuel López Fernández, en la Estación de RENFE de la localidad fronteriza de Irun, en Guipúzcoa. A las ocho menos cuarto de la mañana del miércoles 29 de diciembre de 1982, cuando las victimas realizaban labores de inspección de los vagones de un tren de mercancías, a punto de partir para Hendaya, tras haber cumplimentado los trámites de aduana; varios individuos de ETA, les dispararon con metralletas desde un subterráneo próximo al anden número 6. Tras escucharse los disparos, se sucedieron escenas de pánico en la estación, entre los numerosos viajeros que transitaban o permanecían en los andenes, muchos de ellos se arrojaron al suelo, otros se precipitaron hacia la salida. Todo lo cual facilitó la huida de los agresores. Que escaparon mezclándose entre la gente, que despavorida salía del recinto. Una vez en el exterior, subieron a un vehículo (Ford Escort, matricula SS 8022 O) a cuyo volante les aguardaba otro terrorista, continuando la huida con rumbo desconocido. Este había sido robado, una hora antes por dos individuos, que pistola en mano amenazaron a su propietario, diciendo ser de ETA. En el momento de producirse los disparos los Guardias se hallaban separados unos diez metros el uno del otro, siendo Juan García Mencia, quien se encontraba a menor distancia de los agresores. Se desplomó, ya sin vida, en el andén, alcanzado por tres impactos en la cabeza. Su compañero Manuel López Fernández, recibió tres disparos en el pecho y cayó gravemente herido entre la vía y el andén. Siendo atendido en un primer momento por sus compañeros, presentes en la estación irunesa, posteriormente un joven con conocimientos en socorrismo le auxilio hasta que fue trasladado en una ambulancia de la Cruz Roja a la Residencia Sanitaria Nuestra Señora de Aranzazu de San Sebastián, falleciendo cinco minutos después de su ingreso, cuando los médicos iban a iniciar una delicada operación quirúrgica.